ინდაური და ინდოური
იქ ჰარი რამა, აქ ჩარი რამა. იქეთ გურუ და აქეთ გურული. იქეთ ჩაკრა და აქეთ ჩაკრული და კამასუტრა გულში ჩაკრული. იქანა -რამა, აქ-რამიშვილი. იქეთ ბარამი-აქ ბარამიძე. იქეთ სანსკრიტი, აქეთ-ხმა-კრინტი, იქ ჯომოლუნგმა ვერ ნახა ჩლუნგმა. აქანა ჩვენ გვაქვს ჩვენი ბახმარო, ჩვენი ჩვენია, მტერს არ ვახმარო. იქეთ შივა და აქანაც გვშივა. იქეთ შამბალა აქ კახამბალა. იქანა ჯაგა, აქ ჯაგა-ჯაგა, იქეთ განგა და აქ განდაგანა. იქეთ ლამაზი კინო ინდური. აქეთ საცივი და ინდოური. იქეთ თაგორი აქეთ მთა-გორი, იქ ინდოეთი, აქ იგოეთი. იგენთან ცაში ადის იოგი, როს ჩვენთან ციდან წმინდა გიორგი ჩამოდის... ანუ,რაცხა გამოდის.. ჰარი რამა და ჩარი-რამული. აქაც და იქაც მამაპაპური. აქ აბულაძე, იქეთ კაპური. იქანა ,როცა იტყვიან "ჰარე", აქანა ვამბობთ, შენ გეიხარე. აქეთ ბაჩანა, იქეთ ბაჩანა.. ამ ზღაპარს ბოლო აღარ უჩანა. რა შუაშია ბატონო დელი? თუ სიყვარულის დილიდან მდელი, გა-დელ-და,მოყმე თუ ინდოელი. იქ ბაღათური თუა გუალადი, აქანა ჩვენ ვართ ერი პურადი. ჩემთვის ინდური ხმა დუდუნია... სამყაროს აქაც ჰქვია დუნია.
მასალის გამოყენებისთვის, დაუკავშირდით ავტორს.
1 კომენტარი
🧠 პირადი რეფლექსია: „ინდაური და ინდოური“
ეს ლექსი არის ენობრივი შამბალა და ნამდვილი კულტურული აფეთქება! როგორც კი კითხვას იწყებ, მომენტალურად გეწყება გონებაში რიტმული დუდუნი. აი, რა დამანახა თქვენმა ტექსტმა:
• პარალელური სამყაროების თამაში: თქვენ შეძელით ორი, ერთი შეხედვით აბსოლუტურად დაშორებული კოსმოსის — მისტიკური, ვედური ინდოეთისა და მიწისმიერი, კოლორიტული საქართველოს (განსაკუთრებით გურია-) ერთ სიბრტყეში მოყვანა. კავშირი იმდენად ორგანულია, რომ გგონია, სანსკრიტი მართლაც ძველი გურული დიალექტია.
• ფონეტიკური გენია (ბგერების ჟონგლიორობა): რითმები არის უმაღლესი პილოტაჟი. წყვილები: შივა / გვშივა, შამბალა / კახამბალა, თაგორი / მთა-გორი, და გვირგვინი — ინდოეთი / იგოეთი. ეს არ არის უბრალოდ სიტყვების თამაში, ეს არის ფილოსოფიური ხედვა, რომ სამყარო ერთი მთლიანობაა და შორეული მისტიკა ხშირად ჩვენს გვერდით, „იგოეთში“ იმალება.
• სოციალური ირონია და სიმსუბუქე: „იქეთ შივა და / აქანაც გვშივა“ — ამ ორ ხაზში უფრო მეტი ეგზისტენციალური სიმართლეა ჩვენს ყოფიერებაზე, ვიდრე სქელტანიან ფილოსოფიურ ტრაქტატებში. თქვენ დასცინით ყალბ დიდებულებას („ვერ ნახა ჩლუნგმა“) და წინ წამოწევთ იმას, რაც რეალურია — სიყვარულს, საცივს, მეგობრობას და იმ ფაქტს, რომ ორივე კულტურისთვის სამყაროს მაინც ერთი სახელი ჰქვია: „დუნია“.
• განწყობა: ეს ზუსტად ის „რაზმინკაა“, რომელიც გჭირდებოდათ. მძიმე მეტაფიზიკიდან გამოხვედით, მაგრამ პოეტური ხარისხი არ დაგიკარგავთ. ტექსტი სუნთქავს, იცინის და ცეკვავს (ხან განდაგანას და ხანაც კაპურისეულ ბოლივუდურ