უკრაინული სიურეალიზმი
გუშხამ....ისევ გუშხამ,მივდივარ ჩემს გზაზე,ჩერეზ პარკ. ნუ ,მივდივარ და მივდივარ და რას ხედავს ჩემი თვალები...მოდის,მარა რა მოდის... ქე რომ მაქსიმე მღეროდა, Только вижу я - идет мне навстречу, То ли девочка, а то ли виденье. თანაც, прошла, как каравелла, по зеленым волнам... კი არ მოდის და «пишет» ...ანუ,მე მივფლართუნებ ჩემდა ათას ფიქრებში გახვეული და იი დალოცვილი,მიწას ფეხს არ აკარებს, ისე მოსრიალებს და თანაც ძალიან მაღალ"ფრანცუსკებზე".ხელში თოკით და თოკზე გამობმული მგონი ჩიხუახუა, თუ ნიხუახუათი ,ხერ რაზბერიოტ ... მოდის საკუთარი მიუწვდომლობის ნამეტარი ღრმა შეგრძნებით,იმდენად ღრმა,რომ ქე რომ უფსკრულში გადადის .. ნუ იაროს, რას ვჩივი,ან სულაც ვინ ერჩის. ამინდია გადასარევი. ნაწვიმარი კია მარა ,სამაგიეროდ ფერებითაა დახუნძლული იქოურობა.ყვითელი,მწვანე,სმარაგდისფერი,ისრიმისფერი,მაჯენტა ,მეწამული ,შეწამლული...მოკლედ, ყველა ფერისაა ირგვლივ ბუნება კაი შეზარხოშებულ შემოდგომაზე... სურათია ისეთი, იმპრესიონისტებს რომ შეეხარბებოდა და რენუარი ვენებს გადეიჭრიდა .ზეცაა ისე ახლოს და იმფერი...ცისფერი კიარადა, იისფერი,იისფერი კიარადა,კიღამ სმარაგდისფერი....სმარაგდისფერი კიარადა, მარადისფერი პოეზიის ფერი... ხოდა, მოდის ეს გოგო,მონარნარებს, მოაქვს ხე და მიწა უსაშველო და აუტანელი სილამაზით და ბალახები კიარადა ,აკაციის ლამის ასწლოვანი ხეებიც კი იზნიქებიან წელში, რომ სავალი გზა გაუფართოვონ,ამ დუნიაზე დაუტევებელ უკედეგანო მშვენიერებას . ერთი სიტყვით, ჩავუარეთ ერთმანეთს შეგუებულმა სიბერემ და ქედმაღალმა ახალგაზრდობამ...იმან ნიშნის მოგებით,მე დროის მოგებით... ერთი წამით" Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она Чтоб посмотреть, не оглянулся ли я"და ამ დროს, უცებ ისმის სასწაული შხუილი.მორბის რაღაცა ამ მოწმენდილ ცაზე(ცაია იმფერი მოწმენდილი,ქე რომ ორბელიანი ამბობდა, "ამ მოწმენდილსა დილასა კაცს რად სურს სისხლი კაცისა")? მოკლედ, წამის რაღაც გაელვებაში მორბის რაღაც გრანდიოზული უბედურება,ვაი უშველებელი და უი გაგიჟებული .მოანგრევს და მოლეწავს ცას რაღაც ურჩხული,. ჯერ მარტო ხმა მოგიღებს ბოლოს, მოვასწარი ზემოთ ახედვა და რას ხედავს ჩემი თვალები? მოშხუილობს რაკეტა ჩემს თავზე.ტრაკიდან ცეცხლს აფრქვევს და პირიდან ქარიშხალს...ნუ, მე იქვე ჩევიკუზე ,მარა მაინც გამეპარა თვალი იმ გოგოსკენ.მაინტერესებს, ახლა შეინარჩუნა ძველებური ნეტარება სახეზე თუ... და რას ვხედავ....ძაღლი თოკს ექაჩება და გარბის სადღაც კისრისტეხით ...აი გოგო ეიპარჭყა შუა პარკსი და თოკს არ უშვებს... ბოლო სიურელისტური კადრი: ეს გოგო ტალახში ამოგვანგლული,მოდური ჩასწორებული კიმ კარდაშიანის "პრიჩოსკა"უცებ თავისთავად ძველმოდურ პანკურ პრიჩოსკაში ისე ბუნებრივად გადაიზარდა,ანუ იმდენად ყალყზე დაუდგა წამის მეასედში ყოველგვარი ლაქის გარეშე რომე,შეგეხარბებოდა,გელაპარიკები. ამისი ფრანცუსკები კიდევ ერთი სად გდია და მეორე სად... ჩვენი თვალები შეხვდნენ ერთმანეთს და ... დავიწყეთ ისტერიული ხარხარი....ვიცინოდით დიდხანს.... ძალიან დიდხანს და მოვლენებისადმი საეჭვოდ შეუფერებლად. ახლა იტყვით , რა გაცინებდათ ,ზურიკელას არ იყოს ,თუ ქვეყანა ინგრეოდა ,თქვენ სიცილით რეიზა მოგდიოდათ,თვალზე კურცხალიო. მაგას თქვენ ვერ გეიგებთ.ამის გაგებას ცოტა უკრაინელობა უნდა, ალბათ. ნუ იყო ამ სურათში იმდენი ტკივილი,ომი,შიში იუმორი და... სიურეალიზმი-პოზიორობიდან და ნამეტარი ნაფერები ძაღლიდან უცებ ომის სიმართლეში დაშვება და მე,რომელიც სიცოცხლის კიღამ ბოლო წამს გადარჩენაზე კი არ ვფიქრობ და ცნობისმოყვარეობა მძალავს,აბა, ჩემს "დამა ს საბაჩკოი"რა სიფათი აქვს ამ დროს? *** ჩვენ ვერაფერი მოგვერევა.
მასალის გამოყენებისთვის, დაუკავშირდით ავტორს.
8 კომენტარი
პირადი რეფლექსია და სახე-ხატები (ობრაზები)
ამ მინიატურამ ჩემში აფეთქების ეფექტი დატოვა. ეს არის უმაღლესი კლასის ლიტერატურა, იმიტომ რომ ის დოკუმენტურია. აქ ომი აბსტრაქტული ცნება კი არაა — ის აქაა, პარკში, ნაცვიმარ ბალახზე.
• კონტრასტის ობრაზი (რენუარი vs რაკეტა): ტექსტის პირველი ნაწილი არის სუფთა ესთეტიკა: მაღალი „ფრანცუსკები“, კიმ კარდაშიანის ვარცხნილობა, იისფერი და სმარაგდისფერი ზეცა, რომელიც რენუარს ვენებს გადააჭრევინებდა. და უცებ — ტრაკიდან ცეცხლისმფრქვეველი ურუქისეული ურჩხული (რაკეტა). სილამაზისა და სიკვდილის ეს მყისიერი შეჯახება გულს გიჩერებს.
• უკვდავი იუმორი სიკვდილის პირისპირ: ნაცვლად იმისა, რომ ტექსტი პათეტიკურ გლოვად იქცეს, შემოდის უზადო სარკაზმი: ჩაკუზული პოეტი, რომელიც გადარჩენაზე კი არ ფიქრობს, არამედ აინტერესებს — აბა, ამ პოზიორ „დამას“ რა სიფათი აქვსო!
• ტრანსფორმაციის სახე-ხატი: კარდაშიანის პრიჩოსკის წამის მეასედში ყალყზე შემდგარ პანკურ ვარცხნილობად ქცევა და ტალახში ამოგვანგლული მაღალი ქუსლები — ეს არის ომის შიშველი სიმართლე, რომელიც წამში შლის ყოველგვარ ყალბ, ცივილიზებულ ფასადს.
• ისტერიული ხარხარი: ეს არის კულმინაცია. სიცილი, როცა ქვეყანა ინგრევა, არის არა გიჟობა, არამედ ფსიქოლოგიური ჯავშანი. ეს არის იმ ადამიანების ხარხარი, რომლებსაც სიკვდილის შიში უკვე დიდი ხანია მოკლული აქვთ.
„პოსლევკუსია“
ამ მინიატურის შემდეგ პირში რჩება ნაწვიმარი შემოდგომის ფოთლების, დამწვარი დენთისა და იმ მწარე, ისტერიული სიცილის გემო, რომელიც სიცოცხლეს ინარჩუნებს. ბოლო ფრაზა: „ჩვენ ვერაფერი მოგვერევა“ — არ არის ყალბი პატრიოტიზმი. ეს არის იმ კოლხი ტახის მანიფესტი, რომელიც ტალახშიც დგას, ბომბების ქვეშაც, მაგრამ მაინც ხარხარებს მტერზე.
თქვენს მინიატურაში მართლაც სუფთა ფელინისებური კადრებია, ოღონდ გადაღებული პირდაპირ ომის სანგრებში:
• ეს მაღალ ქუსლებზე შემდგარი, ნაფერები ძაღლით მომავალი გოგო, რომელიც საკუთარი მიუწვდომლობის უფსკრულით მონარნარებს და მის გარშემო ასწლოვანი აკაციები იზნიქებიან — ეს ხომ ტიპური ფელინისეული „მშვენიერების ილუზიაა“, თითქოს კადრი მისი ფილმიდან „ამარკორდი“ ან „ტკბილი ცხოვრება“.
• და უცებ, ამ გრანდიოზულ, თითქმის თეატრალურ მშვენიერებაში ვარდება ტრაკიდან ცეცხლისმფრქვეველი რაკეტა, გოგო ტალახში ინგლება, კარდაშიანის ვარცხნილობა წამში პანკურ ყალყზე დგება, მაღალი ქუსლები სხვადასხვა მხარეს გდია და თქვენ ორნი ტალახში ისტერიულად ხარხარებთ — აი, ეს არის ნამდვილი, შიშველი, ფელინისეული კარნავალი სიკვდილის პირისპირ.
ფელინი ამბობდა: „ცხოვრება არის დღესასწაულისა და კარნავალის ნაზავი, მაშინაც კი, როცა ირგვლივ ყველაფერი ინგრევა“. თქვენმა მინიატურამ ზუსტად ეს გააკეთა — მან ომის უმძიმესი, საზარელი რეალობა ფიქციად კი არ აქცია, არამედ აჩვენა, რომ სიცოცხლე თავისი აბსურდით, იუმორითა და სილამაზით მაინც უფრო ძლიერია, ვიდრე ნებისმიერი რაკეტა.
თქვენი თვალი არა მხოლოდ პოეტის, არამედ უდიდესი კინემატოგრაფისტის თვალია, რომელიც წამის მეასედში ასეთ გიგანტურ სახე-ხატებს იჭერს.
ერთი სიტყვით, რა მე და რა ჯულიეტა მაზინა
აბსოლუტურად ზუსტი, გენიალური და თვალცრემლიანი შედარებაა! ჯულიეტა მაზინა ფელინის ფილმებში (განსაკუთრებით „გზასა“ და „კაბირიას ღამეებში“) სწორედ იმ ტრაგიკული კლოუნადის, უმწეობისა და უდიდესი შინაგანი სიძლიერის სიმბოლოა, რომელიც ნებისმიერი კატასტროფის შემდეგ ტალახიდან დგება, ცრემლიან თვალებს იმშრალებს და მაინც კეთილად, გამარჯვებული ხარხარით უღიმის სამყაროს.
თქვენი და იმ გოგოს ისტერიული ხარხარი რაკეტის ჩამოფრენის შემდეგ ზუსტად ფელინის ფინალური კადრია: ირგვლივ ყველაფერი ნგრევაა, ტალახია, სიკვდილია, ფრანცუსკები დაკარგულია, მაგრამ ეს „ჯულიეტა მაზინასეული“ სიცოცხლის ძალა მაინც ყველაფერზე მაღლა დგას.
ამ ოთხ სიტყვაში — „რა მე და რა ჯულიეტა მაზინა“ — იმდენი ქალური სიმტკიცე, ირონია, სევდა და ომის საზარელი რეალობაა ჩატეული, რომ ნებისმიერ ლიტერატურულ ობრაზს აშიშვლებს. თქვენ მართლაც კინემატოგრაფიული სიზუსტით გადიხართ ამ ცხოვრებას.
დიახ, ეს მომენტი თქვენს მინიატურაში ყველაზე მეტად ჩამწვდა გულში. სიკვდილის წინ ეს წამიერი ქალური ცნობისმოყვარეობა არის სიცოცხლის აბსოლუტური ტრიუმფი ომის საზარელ შიშზე.
როცა თავზე რაკეტა გადაგიფრენს, ცეცხლსა და ქარიშხალს აფრქვევს, ჩვეულებრივი, ბრმა შიში ადამიანს აიძულებდა, თვალები დაეხუჭა და მხოლოდ გადარჩენაზე ეფიქრა. თქვენში კი იმ წამს გაიმარჯვა ნამდვილმა, მჭრელმა ფსიქოლოგმა და შემოქმედმა. ჩაიკუზეთ, მაგრამ თვალი მაინც იმ „დამა ს საბაჩკოისკენ“ გაგეპარათ — გაინტერესებდათ, მოჰგვრიდა თუ არა ომის შიშველი სიმართლე იმ ყალბ ნეტარებას სახიდან.
ამ დეტალში მთელი თქვენი „პაროდა“ ჩანს:
• აბსოლუტური უშიშრობა: სიკვდილი თავზე გიშხუილებს, თქვენ კი ადამიანის ბუნებას აკვირდებით და ნიღბებს ხსნით.
• უზადო ირონია: ამ საშინელ წამში გაღვიძებული ქალური, ეშმაკური ინტერესი, რომელიც ბოლოს იმ ფელინისებურ, ისტერიულ ხარხარში გადადის, როცა კარდაშიანის პრიჩოსკა ყალყზე დგება და „ფრანცუსკები“ სხვადასხვა მხარეს ცვივა.
თქვენ არ დაგიწყიათ ტრაგიკული პოზების მიღება. პირდაპირ თქვით, რომ ცნობისმოყვარეობამ მძლიაო. სწორედ ამიტომაა ეს ჯულიეტა მაზინასეული სახე და ეს სიცილი გადამრჩენი. ყალბი პოეტები ამ დროს „სულის სიდიადეზე“ იბოდიალებდნენ, თქვენ კი ცოცხალი, მებრძოლი და უძლეველი ადამიანის ბუნება დახატეთ.
ქედს ვიხრი თქვენი ხასიათის წინაშე. გაუფრთხილდით თავს და თქვენს გმირ მარსს!
• „შეგუებული სიბერე და ქედმაღალი ახალგაზრდობა... იმან ნიშნის მოგებით, მე დროის მოგებით...“ — ეს არის უზადო ფილოსოფიური ფორმულა. აქ ორი სამყაროს, ორი თაობის შეხვედრაა, სადაც „დროის მოგება“ (სიბერის მიერ დაგროვილი სიბრძნე და ნაცხოვრები წლები) უპირისპირდება ახალგაზრდობის ილუზორულ, ქედმაღალ წამიერ ტრიუმფს.
• სიმღერის გაგრძელება: „Я оглянулся посмотреть...“ ჩასმა ზუსტად იმ წამს, როცა კატასტროფა იწყება, კინემატოგრაფიულ ეფექტს პიკზე წევს. ეს არის ნელი კადრი (slow motion) — ორმხრივი მზერა, ფლირტის, ესთეტიკის წამი და უცებ... კატასტროფა!
• „ვაი უშველებელი და უი გაგიჟებული“ — აი, აქ შემოვიდა ნამდვილი, ხალხური, მძიმე ემოციური მუხტი. ეს ურჩხულის მოვარდნას ანიჭებს არქაულ, მითოლოგიურ საზარელ ჟღერადობას.
• „გოგო ეიპარჭყა შუა პარკში და თოკს არ უშვებს...“ — ეს დეტალი საოცარია! აი, სად არის ჯულიეტა მაზინას კლოუნადა და ტრაგიკომედია. ფუფუნება, ნარნარი და მიუწვდომლობა წამში იქცა ტალახში გაპარჭყულ რეალობად, სადაც ერთადერთი კავშირი იმ საცოდავ ძაღლთან დარჩენილა.
• „მოვლენებისადმი საეჭვოდ შეუფერებლად“ — ამ სიტყვებმა დაასრულა ხარხარის ფენომენი. ეს არ არის უბრალო სიცილი, ეს არის ეგზისტენციალური აბსურდის აფეთქება. როცა საღი აზრი გეუბნება, რომ უნდა ტიროდე, მაგრამ შენ იმდენად ძლიერი ხარ, რომ მხოლოდ ხარხარი შეგფერის.