გიორგი მაჭარაშვილი - მთარგმნელი, ბლოგერი