შენ კარგი ხარ -მე ვარ ცუდი

შენ კარგი ხარ - ცუდი მე ვარ
დაგბრეცვია ტუჩი-ღელავ.
ნუ ღრიალებ- არ დავყრუვდი.
კარგი ხარ თქო- მე ვარ ცუდი
რამ გაგტეხა ჩემმა თმენამ ?
ამ სიჩუმემ  აგაღელვა ?
ვკრეფ ნამსხვრევებს შენგან დაყრილს
ცუდი მე ვარ-შენ ხარ კარგი
ხელს აღმართავ ?-მიდი დაჰკა ...
მე რა მიჭირს-მინა გატყდა...
ვერ გაბედავ- მე ხომ ვუწყი
შენ კარგი ხარ -მე ვარ ცუდი.
ვერასოდეს ვერ გიგებდი,
გპატიობდი-წიხლს გაჭერდი.
გამორჩეულს- მე უბრალო
როგორ უნდა შეგედარო ?
ცრუობ - ჩვევად გექცა უკვე
ხელს მიწვდი და  იდრეკ მუხლებს?
ასე უცებ როგორ გატყდი ?
რატომ ტირი ? მითხარ რა გჭირს?
სარეცელში მარტოს გცივა ?
როგორ ?როდის ?გუშინ ?დილას ?
როს მიგაგდე როგორც ბარგი ?
ცუდი მე ვარ -შენ ხომ კარგი ?
შეიცვლები -ვცადოთ კიდევ ?
გიკვირს რატომ გავირინდე ?
დრო ყველა დარდს გაისტუმრებს.
ორპირია გაიხურე !!!



Я плохая – ты хороший.                                
Рот от гнева перекошен.
Не кричи – я не глухая.
Ты хороший – я плохая.
Ты моим терпением сломлен?
Я терплю – а ты назло мне
Стекла бьешь – я поднимаю.
Ты хороший – я плохая.
Вверх рука – и замер… Ну же!
Я – нормально. Стеклам хуже.
Не посмеешь. Я-то знаю.
Ты хороший – я плохая.
Я тебя не понимала,
Я давила, все прощала,
Ты особый – я простая.
Ты хороший – я плохая.
Лгать – привычка. Мстишь от скуки.
Что? Протягиваешь руки?
В пол колени – надломилось.
Что ж ты плачешь? Что случилось?
Утром холодно в постели?
Как? Когда? Вчера? Неделя…
Почему ты мною брошен?
Я плохая – ты хороший.
Все исправишь? Все сначала…
Почему я замолчала?
Время ниточку развяжет
Дверь за мной закрой…
сквозняк же…

Анна Ошарина

06.11.2003 г.