ჭეშმარიტი განძის გემო

დავბადებულვარ პატარა ქოხში,
სიღარიბეში გავზრდილვარ მგონი
და ბავშობიდან მქონია ჰობი,
ჭეშმარიტების ძიებით მოვკვდი

მოვკვდი ხალხისთვის,
მაგრამ სული ისევე ცოცხლობს,
რადგან სიმართლე ხალხში ეძიოს
და იქნებ ჰპოვოს

მაძიებელნს ასე ადვილად ვერ მოიშორებთ,
რადგან იციან ჭეშმარიტი განძისა გემო
თქვენთვის კი განძი არის მხოლოდ ბრინჯაოს თასი
და არ იცით სინამდვილეში ამ თასის ფასი

მოვა დრო და გაგახსენდებათ, ჩემი სიტყვები,
სამყაროს განკითხვას დაიწყებს, სულ მალე ღმერთი
და თქვენ დაიწყებთ დაჩოქილნი თავის მართლებას
და შეეცდებით გადამალული განძის დათმობას

უფალს დაუწყებთ, თქვენი ცოდვების მარტივად ახსნას,
მუხლმოდრეკილნი, გულნატკენები შესთხოვთ შენდობას
გაგახსენდებათ თქვენი წარსული და დიდი ცოდვა,
გაგახსენდებათ უმწეო ბავშვის ხმამაღლა გლოვა

მაშინ თქვენ იტყვით გადამალული განძის შესახებ,
დედამიწაზე თქვენ გაჭირვება ვერსად ვერ ნახეთ
და ვერ გაიგეთ კარგისა და ცუდისა ფასი,
ყველაზე დიდი ჭეშმარიტება ჩემთვის ეს არის!

"საგანძური კი მხოლოდ ის არის ამ ქვეყანაზე
ღმერთმა ინება და მოვევლინეთ დედამიწაზე" 
მიწად მოვედით, მიწად ვიქცევით,როცა მოვკვდებით,
უფალს მადლობას გადუხდით, თუ რათქმაუნდა მასთან მოვხდებით...

ფრანგი