ოთარ ცისკაძე - თარგმანი
პოეზიის მთარგმნელი
(60 ჩანაწერი)
- ანა ახმატოვა - გზა იხვეოდა შავად...
- ანა ახმატოვა - ვენეცია
- ანა ახმატოვა - მიწის დიდება კვამლს მიედრება
- ანა ახმატოვა - ო, არა, მე შენ არ მიყვარდი
- ანა ახმატოვა - სახელის განთქმა კვამლს მიედრება (ახალი ვარიანტი)
- ანა ახმატოვა - შემცდარხარ
- იოჰან ვოლფგანგ გოეთე - თულის მეფე („ფაუსტიდან“)
- იოჰან ვოლფგანგ გოეთე - მგზავრის ღამეული სიმღერა
- იოჰან ვოლფგანგ გოეთე - ტყის ხელმწიფე
- რაინერ მარია რილკე - შემოდგომა
- რობერტ ფროსტი - უკაცრიელი ადგილები
- რობერტ ფროსტი — ჩემი ნოემბრის სტუმარი
- უილიამ შექსპირი - სონეტი #67
- უილიამ შექსპირი - სონეტი #85
- უილიამ შექსპირი - სონეტი #90
- უილიამ შექსპირი - სონეტი #91
- უილიამ შექსპირი - სონეტი #92
- უილიამ შექსპირი - სონეტი #93
- უილიამ შექსპირი - სონეტი #94
- უილიამ შექსპირი - სონეტი #95
- უილიამ შექსპირი - სონეტი #96
- უილიამ შექსპირი - სონეტი #97
- უილიამ შექსპირი - სონეტი #98
- უილიამ შექსპირი - სონეტი #99
- უილიამ შექსპირი - სონეტი 11
- უილიამ შექსპირი - სონეტი 126
- უილიამ შექსპირი - სონეტი 66
- უილიამ შექსპირი - სონეტი 86
- უილიამ შექსპირი. სონეტი #1
- უილიამ შექსპირი. სონეტი #10
- უილიამ შექსპირი. სონეტი #2
- უილიამ შექსპირი. სონეტი #3
- უილიამ შექსპირი. სონეტი #4
- უილიამ შექსპირი. სონეტი #5
- უილიამ შექსპირი. სონეტი #6
- უილიამ შექსპირი. სონეტი #7
- უილიამ შექსპირი. სონეტი #8
- უილიამ შექსპირი. სონეტი #9
- ჯორჯ გორდონ ბაირონი - ბედნიერი ხარ...
- ჯორჯ გორდონ ბაირონი - მ-ს
- ჯორჯ გორდონ ბაირონი - მომაკვდავი გლადიატორი
- ჯორჯ გორდონ ბაირონი - სონეტის ავტორს, რომელიც იწყება სიტყვებით: „სევდიანია ჩემი ლექსი...“
- ჯორჯ გორდონ ბაირონი - უკანასკნელი სიტყვები საბერძნეთზე
- ჯორჯ გორდონ ბაირონი - ღამე მშვიდობის! ჩაილდ ჰაროლდიდან
- ჯორჯ გორდონ ბაირონი — კაროლინას